Sean ‘Diddy’ Combs has returned to federal court in New York City to face the latest iteration of an indictment charging him with two decades of sex trafficking crimes.