On Monday, a group of nonprofits will join Mayor Ron Nirenberg at city hall to share their combined efforts to discuss issues exacerbating homelessness.